SWE394

How does this really work? Are port / starboard only reversed? It seems to work as intended on the left hand side, but when I'm tacking from port to starboard on the right hand side of the course, and immediately afterwards get hit by another boat still on port tack, why do I get the penalty?!?