ChriSail Posted September 6, 2021 Share Posted September 6, 2021 (edited) Dans l’article de présentation de la régate RoundItaly, vous avez dit une hérésie. Et ce n’était pas un problème de traduction, mais de géographie. On descendra le long de la mer Tyrrhénienne, on passera par le détroit de Messine, on remontera le long de l’Adriatique. S’il vous plaît corriger. Merci. Edited September 6, 2021 by ChriSail Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Téranga Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 Encore ce satané stagiaire ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
franckhamburg Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 (edited) au bûcher ... satanas ... Edited September 7, 2021 by franckhamburg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
franckhamburg Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 Il y a 5 heures, Téranga a dit : Encore ce satané stagiaire ! Mon petit doigt me dit que ce n' est plus un stagiaire qui fait les news d' ailleurs .... il y a eu de la rationalisation en externalisation ..... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Téranga Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 (edited) Il vont même jusqu'à externaliser la rationalité des stagiaires ????? Non ... Mais où va le monde ! Edited September 7, 2021 by Téranga 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tsi-na-pah Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 Une " Hérésie"... ! dites-vous, Gast ! Allons voir : Manière d'agir jugée aberrante, contraire au bon sens et aux usages Mais également et selon la théologie catholique, c'est une conception erronée en matière de foi d'un élément essentiel du dépôt révélé, ou refus volontaire d'admettre comme telle une vérité définie par le magistère. Autrement dit, dans une religion constituée ; Doctrine qui s'oppose au dogme, à l'orthodoxie (caractère de ce qui est conforme à la doctrine d'une religion, d'un parti politique, d'une théorie scientifique, etc...) - Boire de l'orangeade avec un poulet rôti, c'est une hérésie ! Bref, y'a un schisme... orthographique Il y a 7 heures, Téranga a dit : Encore ce satané stagiaire ! Au Purgatoire ! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
franckhamburg Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 il y a une heure, Téranga a dit : Il vont même jusqu'à externaliser la rationalité des stagiaires ????? Non ... Mais où va le monde ! Qui te parle de stagiaire ... je pense plutôt à une des stars montantes du PDAF ..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pat-Rock Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 Il y a 10 heures, ChriSail a dit : Dans l’article de présentation de la régate RoundItaly, vous avez dit une hérésie. Et ce n’était pas un problème de traduction, mais de géographie. On descendra le long de la mer Tyrrhénienne, on passera par le détroit de Messine, on remontera le long de l’Adriatique. S’il vous plaît corriger. Merci. C'est fait Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
franckhamburg Posted September 7, 2021 Share Posted September 7, 2021 Il y a 2 heures, tsi-na-pah a dit : Une " Hérésie"... ! Bref, y'a un schisme... orthographique Du galvaudage lexical aurait dit ma grand mère... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChriSail Posted September 7, 2021 Author Share Posted September 7, 2021 13 hours ago, Pat-Rock said: C'est fait Merci pour la correction immédiate Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.