Les traces en lignes droites des autres joueurs proviennent du lissage des trajectoires, simplifications a posteriori pour ne pas alourdir le chargement, tandis que ta trajectoire n'est pas lissée (pour toi, mais si pour les autres !). Beaucoup utilisent le régulateur, mais cela ne se voit donc plus sur les traces.
Tu n'es pénalisé qu'en cas de virement ou d'empannage, ou lors d'un changement de voile : tu peux donc faire autant de courbes gracieuses et esthétiques que tu veux, puisque tu restes sur la même amure...