[Atlantic Anniversary Regatta | NAP Challenge]

hace 1 hora, Francym dijo:

je parlais uniquement pour moi, chacun navigue comme il lui plait ;)

et je suis encore loin de l'arrivée 

La vérité est qu'il en résulte un voyage "un peu compliqué" hehehe.

[la course ao]

Allez, allez @aspiln  ?

[Atlantic Anniversary Regatta | NAP Challenge]

J'ai utilisé la frégate grâce aux instructions de l'ami @Naudivoilevoile
Si ce n'était pas pour lui, je n'aurais pas pu y arriver, et je suis encore à 18-20 heures de la ligne d'arrivée. Ne pas finir tout le champagne XD

Xavi

[TDF à la voile | NAP Challenge]

Merci @Seb et @aspiln

Je suis content d'être ici.

Salutations

[TDF à la voile | NAP Challenge]

Bonjour à tous,

S'il n'est pas trop tard pour rejoindre le tournoi NAP, j'aimerais faire partie de ce petit groupe de privilégiés; ), bien que j'arrive pratiquement à Cannes. Si vous m'acceptez, je m'arrête un instant et monte à mon bateau vers quelques actrices qui veulent connaître Monaco XD.

Salutations

Xavi

P.D: si c'est possible, même si les régates sont déjà en cours (je participe à toutes les régates actives) car je suivrai la même procédure pour inscrire mon nom dans les respectives Excell des autres régates. Je continue d'attendre des instructions; )

[Parcours]

hace 8 horas, M... T.. W... dijo:

Désolée je connais pas la race catalane par contre je connais le thon à la catalane !

Je dirai seulement qu'il est clair pour moi que vous ne connaissez pas beaucoup de choses, y compris l'empathie et le respect des opinions des autres. Cela a été très clair pour moi lorsque j'ai lu vos commentaires. Comme vous l'avez dit @aspiln, je ne sais pas d'où vient le problème du "nationalisme catalan". Mais il n'y a pas de problème, les gens comme vous sont habitués à utiliser ce qu'on appelle communément "la machine à boue". Vous utilisez n'importe quel prétexte qui peut servir à tout tacher, au lieu d'aller au centre de l'affaire. À mon avis, il est très clair qui est sur le podium Troll dans ce forum.

Sans plus tarder, vous pouvez éviter tout commentaire à mon égard puisque je vais les ignorer, je ne suis pas venu ici pour chercher des trolls. Sinon, je suis allé trouver des réponses, et vous n'en donnez pas qui me servent.

Au revoir ; )

[Parcours]

Tout d'abord, merci au personnel de VR pour son travail. Merci d'avoir rendu cette petite aventure possible pour naviguer avec vous tous et cela m'a absorbé depuis le jour où j'ai installé l'application.

Tout au long de ma vie, j'ai participé à différents forums et les controverses sont fréquentes. Pendant longtemps, j'ai été plongé dans la simulation de vol, via le simulateur de vol et le réseau virtuel Ivao, et il y avait aussi des malentendus. Mais il y a une raison pour laquelle ils sont administrateurs et modérateurs, pour servir de médiateur dans ces domaines et pour ne pas alimenter le feu. Dans ivao, la devise était "aussi réelle que possible". En fait, nous avons utilisé de véritables cartes de navigation (Jepesen), les communications ont été développées en anglais et les utilisateurs qui ont adopté le rôle de contrôleurs de la circulation aérienne ont donné les indications nécessaires pour autoriser les manœuvres nécessaires.

De toute évidence, dans le cas des régates virtuelles, nous n’atteignons pas ce niveau de réalisme. Bien que, comme cela a été dit à plusieurs reprises, je ne pense pas que mettre une bouée soit si compliqué, puisque j'ai vu que dans les autres courses auxquelles j'ai participé, un signal, un phare ou une bouée ont toujours été inclus pour indiquer l'itinéraire. obligatoire.

D'autre part, j'ai lu les règles du forum et il existe une section assez claire sur les agressions verbales, en ce qui concerne la race ou la nationalité. Mais apparemment, l'utilisateur M ... T .. V ... saute la norme en le déguisant joyeusement en une belle plaisanterie qui, parlée dans la langue de Molière ou autre, n'a pas la moindre grâce. Même en mettant à la fin de la phrase LoL. Wtf?!

Mais je n’ai vu aucun commentaire de la part d’un modérateur, certainement curieux. Bien qu'il n'y ait pas de problème, les Catalans ont une "peau épaisse", pour le dire d'une manière instruite. Et s'ils me donnent un cadeau sous la forme d'une plaisanterie méprisante, à moi ou à un compatriote, je préfère ne pas l'accepter. Ce que je trouve vraiment surprenant, c'est qu'un modérateur utilise le mot Troll contre un utilisateur qui revendique quelque chose de plus que légitime. En plus de celui de nombreux autres utilisateurs, je ne doute pas que nous sommes plus de cinq à nous disputer le manque de signalisation adéquate dans cette course.
Je pense que les modérateurs devraient être là pour représenter la phrase "Moins d'axes et plus de tuyaux de paix" et non l'inverse. Bien que vous devez également examiner attentivement le type de "tabac" qui ajoute à la pipe.

Quoi qu’il en soit, avoir lu toute cette conversation a son côté positif, et c’est ainsi que je vais savoir qui est qui dans ce forum.
Comme je l’ai dit dans un autre forum, en référence à la question de la navigation dans le nord de l’Écosse, j’ai également opté pour cette voie et je navigue actuellement dans la direction opposée pour atteindre l’objectif selon «la norme». Je doute que je puisse terminer la course, car je ne sais pas s'il y a une limite de temps pour atteindre la ligne d'arrivée… pour la deuxième fois.

Aussi avant de m'inscrire sur le forum, j'ai envoyé deux e-mails à l'organisation de VR pour demander des éclaircissements à ce sujet, mais j'attends toujours une réponse. Bien que je lis les commentaires de Cérès et moi-même, ce texte est le moyen de montrer mon désaccord avec leurs explications.
Je pense que ce simulateur devrait aller au-delà, que vous soyez un utilisateur payant ou non. J'ai appris l'existence de la réalité virtuelle grâce à l'actualité de la Volvo Ocean Race sur Instagram et depuis, je n'ai pas manqué une course. Je ne suis pas un utilisateur payant pour le moment, même si je l'évalue, mais ce type d'attitude ne le favorise pas du tout. Et je comprends que cela peut avoir peu d'importance pour certains. Mais je comprends que le traitement envers les utilisateurs devrait être le même, que vous payiez ou non.

Indiquez que ma navigation est régie par les informations et les prévisions de vents fournies par VR dans l'application, comme beaucoup d'entre vous. Aujourd'hui, je lis quelque chose sur les routeurs, mais je n'ai pas encore étudié ce sujet et je ne sais pas s'il est légal de les utiliser. Je connais les fondamentaux de la voile, des bateaux, des vents, des nœuds et surtout le respect que vous devez avoir pour les compagnons qui vous accompagnent, même si c'est une compétition. La première chose devrait toujours être le peuple, et cela fait honneur à ceux qui appliquent cette règle non écrite. Bien que la nature humaine soit capable du meilleur et, malheureusement, du pire.
Revenant sur le thème de la régate Atlantic Anniversary, j'ai lu et vu une capture d'écran dans le forum (fournie par l'utilisateur MCMGJ-EZy) dans laquelle elle fait référence à la présence de la frégate sur la route du Nord. Je pense que c'est une autre preuve que la réalité virtuelle est du côté de ceux qui choisissent cette voie. Mais évidemment, il y aura quelqu'un qui le niera ou le silence sera sa réponse.

Dans de tels cas, il est nécessaire de se mettre à la place des autres pour comprendre. Et ne pas montrer une position fermée. Surtout quand il s'agit d'un modérateur de forum, et encore moins de faire du personnel et de traiter de manière péjorative un utilisateur qui il ne fait que poser une question et demander une solution à un sujet que beaucoup d'entre nous voyons clairement et qui aurait pu être évité de manière simple. Et je veux dire le commentaire de Ceres à propos d'Aspiln.

Comme le disait Hamlet: Boya ou pas Boya? Voici la question ... eh bien, ce n'était pas exactement comme ça, mais dans ce cas, je pense que c'est évident.

Maintenant, il y aura ceux qui reviendront avec la chanson "il fallait lire les règles, etc." J'ai lu les règles dans le document CGU_FR.pdf et ils ont vu que l'itinéraire à suivre dépendait entièrement de l'utilisateur sauf s'il était signalé d'une autre manière. Je ne savais pas que les nouvelles concernant les régates n’étaient pas publiées en espagnol dans l’application, il n’a donc pas été possible de lire ces données, brèves, pour naviguer vers le port de «l’île». Pour ma part, je prendrai en compte les messages généraux pour éviter les mauvaises surprises. Je suppose que, compte tenu des circonstances, nous devrons seulement changer la langue de l’application avant chaque course, dans mon cas en anglais. Je ne sais pas si cela a traversé les esprits de publier la nouvelle également en espagnol, étant donné que nous sommes 400 millions dans le monde à parler cette langue.

Merci et nous excusons pour la prolongation du poste. Et s'il vous plaît pardonnez-moi s'il y a des erreurs dans le texte puisque la traduction est faite par le traducteur de Google.

Xavier

 

Ante todo, agradecer al staff de VR por su trabajo. Gracias por hacer posible esta pequeña aventura de surcar los mares junto a todos vosotros, y que me tiene absorto desde el día en que me instalé la app.

A lo largo de mi vida he participado en diferentes foros y son habituales las controversias. Durante mucho tiempo estuve inmerso en la simulación de vuelo, a través de Flight simulator y la red virtual ivao, y también surgían malentendidos. Pero hay un motivo por el que están  administradores y moderadores, para mediar en estos asuntos y no para echar más leña al fuego. En ivao, el lema era “tan real como sea posible”. Y de hecho utilizábamos cartas de navegación reales (Jepesen), las comunicaciones se desarrollaban en inglés, y los usuarios que adoptaban el rol de controladores aéreos daban las indicaciones necesarias para autorizar las maniobras necesarias.

Claramente, en el caso de Virtual Regatta, no llegamos a este nivel de realismo. Aunque como ya se ha dicho en repetidas ocasiones, no creo que poner una boya sea algo tan complicado, ya que he visto que en el resto de regatas en las que he participado siempre se ha incluido una señal, faro o boya para indicar la ruta obligatoria.

Por otro lado he leído las normas del foro, y hay un apartado bastante claro sobre las agresiones verbales, con respecto a la raza o la nacionalidad. Pero por lo visto la usuaria M… T.. V… se salta la norma alegremente disfrazándolo de broma simpática, la cual, sea dicha en la lengua de Moliere o en la que sea, no tiene la menor gracia. Incluso poniendo al final de la frase LoL. Wtf?!

Pero no he visto ningún comentario al respecto por parte de ningún moderador, ciertamente curioso. Aunque no hay problema, los catalanes tenemos “la piel gruesa”, por decirlo de un modo educado. Y si me hacen un regalo en forma de broma despectiva, a mí o a un compatriota, pues prefiero no aceptarlo. Lo que me resulta verdaderamente sorprendente es que un moderador utilice la palabra Troll contra un usuario que está reclamando algo más que legítimo. Así como la de muchos otros usuarios, de hecho no tengo ninguna duda de que somos muchos más de cinco los que hemos argumentado acerca de la falta de señalización adecuada en esta regata.

Creo que los moderadores deberían estar para representar la frase: “Menos hachas y más pipas de la paz” y no al contrario. Aunque también hay que mirar bien el tipo de “tabaco” que le añade a la pipa.

De todos modos el haber leído toda esta conversación tiene su lado positivo, y es que así voy sabiendo quién es quién en este foro.

Como he expresado en otra entrada del foro, en referencia al asunto de la navegación por el Norte de Escocia, yo también he optado por esa ruta, y estoy navegando actualmente en sentido contrario para llegar a la meta según “la norma”, lo que dudo es si podré finalizar la regata, ya que desconozco si hay un tiempo límite para poder llegar a meta… por segunda vez.

Así mismo antes de registrarme en el foro envié dos correos a la organización de VR solicitando una aclaración al respecto de este asunto,  pero sigo esperando respuesta. Aunque leyendo los comentarios de Ceres ya me queda claro, y este texto es la forma de mostrar mi desacuerdo con sus explicaciones.

Creo que este simulador debería ir más allá de si eres usuario de pago o no. Yo me enteré de la existencia de VR a través de las noticias de la Volvo Ocean Race en Instagram y desde entonces no me he perdido ni una regata. No soy usuario de pago por el momento, aunque lo estoy valorando, pero este tipo de actitudes no lo favorece en absoluto. Y entiendo que  esto pueda importar poco a algunos. Pero entiendo que el trato hacia los usuarios debería ser el mismo, independientemente de si pagas o no.

Indicar que mi navegación se rige por la información y previsión de vientos que VR proporciona en la app, al igual que muchos de vosotros. Hoy he leído algo sobre enrutadores, pero no he estudiado aún ese tema y no sé si es lícito utilizarlos. Conozco los fundamentos de la navegación, embarcaciones, vientos, nudos y ante todo, el respeto que hay que tener por los compañeros que navegan a tu lado, aunque se trate de una competición. Lo primero siempre deben ser las personas, y eso otorga honor a quien aplica esta regla no escrita. Aunque la naturaleza humana es capaz de lo mejor y desgraciadamente también de lo peor.

Volviendo al tema de la regata Atlantic Anniversary, he leído y visto un pantallazo en el foro (aportado por el usuario MCMGJ-EZy) en el que hace referencia a la presencia de la fragata en la ruta Norte. Creo que es otra evidencia de que la realidad virtual se pone del lado de aquellos que optamos por esa ruta. Pero evidentemente, habrá quien lo niegue, o el silencio sea su respuesta.

En casos como este es necesario ponerse en el lugar de los otros para comprender. Y no mostrar una posición cerrada. Máxime cuando se trata de un moderador de foro, y mucho menos hacer personal y tratar de forma despectiva a un usuario que tan solo está planteando una pregunta y demandando una solución a un tema que muchos vemos claramente que se podía haber evitado de forma sencilla. Y me refiero al comentario de Ceres con respecto a Aspiln.

Como dijo Hamlet: ¿Boya o no Boya? He aquí la cuestión…bueno, no era así exactamente, pero en este caso creo que es evidente.

Ahora surgirán quienes vuelvan con la canción de “había que leer las normas, etc”. Yo leí las normas en el documento CGU_FR.pdf y ellas vi que la ruta a seguir dependía enteramente del usuario a no ser que estuviera señalizada de otra forma. Desconocía que las noticias referentes a las regatas no se publican en idioma español en la app, de ahí que no haya podido leer ese dato, escueto, de navegar a babor de “la isla”. Por mi parte tendré en cuenta echar un vistazo a los mensajes generales, para evitar sorpresas desagradables.  Supongo que dadas las circunstancias no nos quedará más que estar cambiando el idioma en la app antes de cada regata, en mi caso al inglés. No sé si se les habrá pasado por la cabeza publicar las noticias también en español, dado que somos 400 millones en el mundo los que hablamos ese idioma.

Gracias y disculpad por la extensión del post.

Xavier

[Parcours]

On 8/7/2018 at 11:38, aspiln dijo:

Quan t'acostumis a llegir el context dels comentaris, no només llegint les parts que t'interessen de manera esbiaxada, i ho contrastis amb les normes establertes que parlen de la línia blanca de recorregut com un traç orientatiu i en cap cas obligatori, aleshores critica i mofa't dels demés tant com vulguis.

Fins aleshores, puja al dit i balla.

Bons vents.

Vía Fora! Desperta ferro! Menys mal que algú parla com cal i diu les coses clares. Continúo llegint ; ) 

P.D: Sembla increible que una cosa tan sencilla com possar una boya per obligar el pas costi tant d'entendre a alguns.

[Apres les freiz volantes ! les flèches volantes]

hace 2 horas, Flèche Rouge 74 dijo:

Merci "le couillon" pour le sujet et a tous pour vos félicitations

C'est vrai que j'attendais un petit message de VR pour des félicitations, mais meme pas

Allez on vit dans un monde d'égoiste et pis voilà

Encore merci a tous

PS Ca y est je navigue en bateau rouge voir la "DRHEAM"

Félicitations à tous les participants ✌️

Enhorabuena a todos los participantes.

Congratulations to all the participants

[Autour du grand steak?]

hace 33 minutos, FanchQ dijo:

C'est bon je progresse de nouveau (mais bon, je suis reparti de très très loin)

Dímelo a mí, que llegué a línea de meta y estoy dando la vuelta ?

Dites-moi, que j'ai atteint la ligne d'arrivée et je vais autour de ?

Tell me, that I reached the finish line and I'm going around ?

[Saludos desde Santiago de Compostela / Salutations / Greetings]

Gracias kaly-EZ ?

[Saludos desde Santiago de Compostela / Salutations / Greetings]

Hola a toda la tripulación ; )

soy relativamente nuevo por aquí y aprovechando que hoy entré por primera vez en el foro quería saludaros. Estoy participando activamente en todas las regatas de VR y aquí estoy para lo que necesitéis, sin dudarlo.

Cuando era un crío aprendí a navegar en diferentes tipos de catamarán, así como windsurfing. Siempre lo pasé genial con esta actividad. También he navegado en el velero de un buen amigo, pero él está en Barcelona y yo resido desde hace algún tiempo en Compostela. Aquí echo de menos el mar, aunque la costa no está lejos.

Al encontrar la app de VR, coincidiendo con la Volvo Ocean Race, quise probarla y la verdad es que no pasa un día sin que navegue en virtual con VR.

Saludos a todos. Espero veros surcando los mares. Buenos vientos : )

 

Bonjour à toute l'équipe; )

Je suis relativement nouveau ici et profitant du fait que je suis entré dans le forum pour la première fois je voulais dire bonjour. Je participe activement à toutes les courses VR et je suis ici pour ce dont vous avez besoin, sans hésitation.

Quand j'étais enfant, j'ai appris à naviguer sur différents types de catamarans, ainsi que la planche à voile. J'ai toujours passé un bon moment avec cette activité. J'ai également navigué sur le voilier d'un bon ami, mais il est à Barcelone et je vis à Compostelle depuis un certain temps. Ici, la mer me manque, même si la côte n'est pas loin.

Quand j'ai trouvé l'application VR, coïncidant avec la Volvo Ocean Race, je voulais l'essayer et la vérité est que pas un jour ne passe sans que vous naviguiez en virtuel avec VR.

Salut à tous. J'espère vous voir naviguer sur les mers. Bon vent :)

 

Hello to the whole crew; )

I am relatively new around here and taking advantage of the fact that I entered the forum for the first time I wanted to say hello. I am actively participating in all VR races and here I am for what you need, without hesitation.

When I was a kid I learned to navigate different types of catamaran, as well as windsurfing. I always had a great time with this activity. I have also sailed on the sailboat of a good friend, but he is in Barcelona and I have been living in Compostela for some time. Here I miss the sea, although the coast is not far away.

When I found the VR app, coinciding with the Volvo Ocean Race, I wanted to try it and the truth is that not a day goes by without  navigating in virtual with VR.

Greetings to all. I hope to see you sailing the seas. Good winds:)