It is about taking the fastest route. Best VMG does not always take you in good winds. Read the forecast, analyze it and plot your course. As franckhamburg wrote, there is no manual for that. Play and learn. If you want to use, there are routers but do not blindly follow them.